Зарубежные музыканты на своих родных языках исполняют российские и советские военные песни. Лучшие песни о Великой Отечественной, знакомые каждому российскому зрителю с детства («Темная ночь», «Землянка», «Здесь птицы не поют...», «Журавли», «Смуглянка» и другие) прозвучат на английском, итальянском, испанском, французском, польском и других языках.

В преддверии 75-й годовщины Великой Победы, 8 мая в 19:50 на телеканале «Россия - Культура» состоится полуфинал Международного музыкального фестиваля «Дорога на Ялту». В первом туре конкурсного отбора 15 участников - представителей разных стран мира (Индонезия, Тайланд, Китай, Аргентина, Латвия, Польша, Франция, Германия, Албания, Нигерия, Израиль, Куба, Сербия, Италия) на своих родных языках исполнят знакомые каждому песни военных лет.

В роли ведущих полуфинала выступят: художественный руководитель фестиваля «Дорога на Ялту», российский журналист и телеведущий Эрнест Мацкявичюс и телеведущая Татьяна Ремезова.

8 мая в 19.50 по московскому времени трансляция концерта полуфинала Международного музыкального фестиваля «Дорога на Ялту» на телеканале «Россия-Культура».